Über mich/About me
In meiner strukturierten Arbeit als Übersetzer und Dolmetscher konzentriere ich mich vorwiegend auf die akademische und analytische linke Gehirnhälfte. Ich selbst stehe dabei im Hintergrund und bin die Stimme anderer Menschen. Als Ausgleich konzentriere ich mich in meiner Arbeit als Künstlerin und Malerin vorwiegend auf die kreative, fantasievolle und autodidaktische rechte Gehirnhälfte. Ich stehe dann dabei im Vordergrund und bin meine eigene Stimme. In der Freiheit, emotionale Tiefen zu ergründen, nutze ich die Kraft der Gegensätze für meine Kreationen.
Besonderer Dank an:
Christiane Middendorf: www.christiane-middendorf.de
Michaell Magrutsche: "Kunst ist eine emotionale Sprache, die dem Unterbewusstsein und nicht der Logik entspringt. Es gibt kein Urteil im kreativen Prozess der Kunst. Sie IST." www.michaellart.com
Andreas Fischbacher: "Es ist für Menschen entscheidend einen flüchtigen Augenblick der Erinnerung, einen Moment für die Ewigkeit festzuhalten und die Frage ist, was entscheidend ist für diesen Augenblick und ob wir als Künstler mit dem Medium Malerei dieser Ewigkeit entgegenkommen können." www.andreasfischbacher.com
In my structured work as a translator and interpreter, I mainly focus on the academic and analytical left hemisphere of my brain. I stand in the background and I am the voice of other people. To find my balance, as an artist and painter, I mainly focus on the creative, imaginative and autodidactic right hemisphere of my brain. I stand in the foreground and I am my own voice. Free to go into emotional depths, I use the power of opposites to create.
Special thanks to:
Christiane Middendorf: www.christiane-middendorf.de
Michaell Magrutsche: "Art is an emotional language that caters to the subconscious not logic. In arts, there is no judgement in the creative process. It just IS." www.michaellart.com
Andreas Fischbacher: "For people it is essential to capture a fleeting moment of memory, a moment in eternity, and the question is what is essential for that very moment and whether we, as artists, are able to meet this eternity with the medium of painting." www.andreasfischbacher.com